I was at Löwenzahn restaurant

(voor Nederlands scroll naar beneden)

Unfortunately watching a movie in the cinema in the original language with subtitles is pretty extraordinary here in the Heidelberg area. There is a cinema here in the small city we live in, but there are no (not even 1 a week) movies that are shown in the original language if that is another language than German. We figured out that we should go to Mannheim if we want to watch a movie. So last weekend we wanted to go and see a movie, but because the movie we were interested in started at 22:30 we decided to check out a documentary about Africa (if it is only German narrated it is ok). That movie played at 18:00 so we could also visit a vegan restaurant afterwards.

The movie, The Enchanted Kingdom, is fascinating! This is the kind of movie you want to see in 3d. The water and birds that come your way, and all the different beautiful views, it really amazed me! Oh and we saw the trailer for Shaun the Sheep, and figured we could just go and check that one out at the local cinema, because there is hardly a spoken word in that movie! Yeah for the trailers!

The vegan restaurant was a 15 minute walk away from the cinema and when we found it we were lucky to get a table, because we were told that normally you should make reservations. Löwenzahn restaurant is a vegan restaurant where they just got rid of the menu. There wasn’t a paper menu we could choose from, but a chalkboard on the wall with, let’s say, 8 main dishes and 3 extra day dishes on seperate chalkboards. Enough to choose from!

I chose a day dish, polenta with pesto sauce and salad, and the boyfriend chose a tempeh burger with wedges and salad. Was it good? Yes, it was fine. But I was a bit disappointed. I think there are still way too little vegan/vegetarian restaurants (or decent options for vegans/vegetarians in normal restaurants), so I don’t want to say something negative about the restaurant in general. I give them all the credits for trying and for taking the risk of opening a vegan restaurant on a not so busy spot in Mannheim. But eating out for me means interesting flavors and enjoying food in a different way than at home. This time I experienced the taste as a bit uninspired and average. Not what I would expect from a vegan restaurant (or maybe I compare it a bit too much with Max Pett in Munich where they surprise me every time with their food).

Well, at least it is good that there is a vegan restaurant in Mannheim and there is always room for improvement!

~~~~~~

Ik was eten bij het Löwenzahn restaurant

Helaas is het kijken van een film in de bioscoop in z’n originele taal met ondertitels best uitzonderlijk hier in het Heidelberggebied. In het kleine stadje waar we wonen is er een bioscoop, maar er zijn geen (niet eens eentje in de week) films die vertoond worden in de originele taal als dat anders is dan Duits. We bedachten dat we dan maar naar Mannheim moesten om een film te kijken. En afgelopen weekend besloten we het erop te wagen en naar de bioscoop in Mannheim te gaan. Helaas begon de film die we wilden zien niet eerder dan 22:30 en besloten we daarom naar een documentaire over Afrika te gaan (als de vertelling in het Duits is, is het prima). De film begon al om 18:00 en daarom konden we daarna mooi nog naar een vegan restaurant.

De film, The Enchanted Kingdom, was echt spectaculair! Dit is een film die je in 3d wil zien. Het water en de vogels komen jouw kant op en alle vergezichten zijn geweldig! Oh en we zagen de trailer voor Shaun The Sheep en bedachten ons dat we die wel konden gaan bekijken in de bioscoop bij ons in de buurt, omdat er bijna niet in gepraat wordt in die film! Ik was erg blij die trailer te zien (en de film lijkt ons ook echt heel grappig).

Het veganistische restaurant was ongeveer 15 minuten lopen vanaf het restaurant en er was nog een tafel vrij. Gelukkig, want ze vertelden ons dat je normaal gesproken moet reserveren. Löwenzahn is een veganistisch restaurant waar ze net hun kaart hadden omgegooid, in die zin dat ze geen kaart meer hadden. De ongeveer 8 gerechten stonden op een groot krijtbord geschreven en er waren ook nog 3 gerechten van de dag op aparte borden. Genoeg om uit te kiezen in ieder geval!

Ik koos voor een gerecht van de dag, een polenta met pestosaus en salade en het vriendje koos een tempehburger met wedges en salade. Was het lekker? Ja, het was prima. Maar ik was ook wel wat teleurgesteld. Ik vind dat er nog steeds te weinig vegan/vegetarische restaurants zijn (of goede vegan/vegetarische opties in een normaal restaurant), dus ik wil niet negatief zijn over het restaurant in het algemeen. En ik geef ze alle credits voor de moeite en het risico dat ze nemen om een vegan restaurant te runnen op een niet al te druk punt in Mannheim. Maar uit eten gaan betekent voor mij interessante smaken en genieten van het eten op een andere manier dan thuis. Helaas vond ik de smaken in dit restaurant (in ieder geval van onze gerechten), wat ongeinspireerd en gemiddeld. Niet wat ik verwacht had van een vegan restaurant (of misschien vergelijk ik het teveel met Max Pett in München, waar ik elke keer weer verrast word).

Het is in ieder geval goed dat er een vegan restaurant is in Mannheim en er is altijd ruimte voor verbetering.