T-shirt redo – what was yours is mine now!

(voor Nederlands scroll naar beneden)

The boyfriend has got a lot of nice t-shirts that have to be thrown away because they keep smelling, even after soaking them in a vinegar solution. There were a couple I really like and I thought is was a waste to throw away such beautiful prints. That’s why I decided to cut off the arms (the problem area) and make a tank top out of it.

This way I can wear the shirt without the smells, but with the shine!

What you need
– an old t-shirt
– scissors
– needle and thread or fabric glue

What you do
1. Cut off the sleeves

2. Cut a wide neckline
3. Cut off the bottom seam
4. Now shape the neckline – maybe cut out the neckline a bit more, depending on the size and what you want

5. On the back cut the arms in racer back shape, but keep the part on the  middle back at least 10 cm wide

6. Use a piece of the bottom seam that you cut off to bind the middle back part together – try it on and see how tight fits you the best. This way the arm openings will shape better around your body

7. Fixate the part of the bottom seam you wrapped around the back part on the back (so you won’t see it, but it will stay in place) with a few stitches or some fabric glue

~~~~~~~~~~

Een t-shirt remake – Wat van jouw was, is nu van mij!

Het vriendje heeft veel mooie shirts die weggegooid moeten worden omdat ze maar raar blijven ruiken, ondanks dat ik ze in het azijnwater heb geweekt. Er zitten een paar shirts bij, waarvan ik het zonde vond als ze weggegooid zouden worden omdat er zulke mooie prints op staan. Daarom heb ik besloten de mouwen (de probleemzones) eraf te knippen en er een tank top van te maken.

Op deze manier kan ik het shirt dragen zonder de rare geurtjes en shinen natuurlijk!

Dit heb je nodig

– een oud shirt
– schaar
– naald en draad of textiellijm

Dit doe je

1. Knip de mouwen eraf
2. Knip de boord van de hals eraf
3. Knip de boord aan de onderkant eraf
4. Maak nu de hals mooi door er wellicht een v-hals in te knippen of een wat wijdere hals
5. Aan de achterkant knip je nu de ‘mouwen’ in een racer back. Dat betekent dat deze naar midachteren toe worden uitgeknipt, maar houd het middelste gedeelte wel minimaal 10 cm breed (zie foto)

6. Gebruik een stuk van de boord die je van de onderkant hebt afgeknipt en bind daarmee het middelste gedeelte op de achterkant bij elkaar – probeer even uit hoe strak dit bij elkaar moet worden gebonden door het aan te passen
7. Maak het stukje boord vast door het aan de binnenkant met een paar steken vast te naaien of vast te plakken met textiellijm