DIY Travel Pillow

(voor Nederlands scroll naar beneden)

Wow, 9 years already. And my love is going on a work trip next week. That includes long flights and waiting and missing his darlings of course. So a little gift to celebrate the fact that he still managed to stay with me, had to be a combination of the waiting/long flights and missing me and our two cats. My first idea was something with a picture, but I already gave picture presents and I wanted to give something different this time. So I came up with a travel pillow with a ‘drawing’ of our two cats. That way he will sleep well and dream of us! Oh, I also add a little pocket on the back, for his Ipod. A man needs his gadgets 😉

What you need

– Fabric in different colors

– Fabric glue
– Fabric chalk
– Needle, thread, sewing machine
– Stuffing for the pillow

What you do

1. Start with the fabric you want to make the pillow from and measure desire size (mine is ± 40 cm x 25 cm)

2. Be sure to add some extra centimeters for the seams before you cut it
3. You will need two of these fabric rectangles, 1 front and 1 back
4. Take the fabric you will use for the front of the pillow
5. Draw your pet (or whatever you like) loosely and simplified with fabric chalk on the fabric you’ll use for the pet (make sure you have a picture of the pet in front of you, makes it a lot easier!)
6. Cut out the drawn animal. Now see if you can add some details (eyes!) in a different color fabric

7. Glue the details on the right place and glue the pet on the pillow fabric
8. Now add some details with needle and thread. For example the whiskers or nose or a text

9. When the ‘illustration’ is done you can finish the pillow
10.Make a pocket by cutting a piece of fabric in the size you want plus one cm on each side

11.Fold the sides of the pocket fabric to one side and sew with the sewing machine
12.Sew the pocket on the ‘back’ fabric of the pillow (don’t sew the top, otherwise it is not a pocket anymore! :))
13.Place the outsides of the pillow ‘front’ and ‘back’ in a way they are facing each other (make sure the pocket and illustration facing up), so with the wrong side facing you
14.Sew the sides of the pillow except for 10 cm on one side

15.Turn the pillow outside in and fill it
16.Sew the last 10 cm by hand
17.And ready is your hand made travel pillow!

~~~~~~~~~~

Doe-Het-Zelf Reiskussen

Wow 9 jaar alweer. En mijn lief gaat op reis voor z’n werk volgende week. Dat betekent lange vluchten, veel wachten en het moeten missen van z’n schatten. Een kadootje om te vieren dat hij het nog steeds bij me uithoudt moest daarom een combinatie zijn van het lange vliegen/wachten en het missen van mij en onze twee katten. Mijn eerste idee was om iets met een foto te doen, maar ik heb al vaker fotokado’s gegeven en ik wilde dit keer iets anders geven. Ik kwam met het idee om een reiskussen te maken waar onze katten op staan (in geanimeerde vorm). Op deze manier kan hij onderweg heerlijk slapen en ook nog eens van ons dromen! Oh, en ik heb een klein zakje op de achterkant genaaid, voor z’n Ipod. Een man kan niet zonder z’n gadgets 😉

Dit heb je nodig

– Stof in verschillende kleuren
– Textiellijm
– Stofkrijt
– Naald, draad en naaimachine
– Kussenvulling

Dit doe je

1. Begin met de stof waar je de kussen van wil maken en meet je gewenste maat uit (mijn kussen is ± 40 cm x 25 cm)
2. Voeg wel wat extra centimeters toe die kunnen dienen als de zoom, voordat je begint met knippen
3. Je hebt twee dezelfde rechthoeken stof nodig, 1 voorkant en 1 achterkant
4. Neem het stuk stof dat je wilt gebruiken als voorkant van het kussen
5. Teken je huisdier (of wat je leuk vindt) losjes en versimpeld met stofkrijt op de stof die je wilt gebruiken voor je huisdier (zorg ervoor dat je een foto in de buurt hebt, dat maakt het een stuk makkelijker!)
6. Knip het getekende dier uit. Bekijk welke details (ogen!) je nog uit moeten knippen in een andere/juiste kleur stof
7. Lijm de details op de goede plekken en lijm het geheel op de kussenstof
8. Voeg nu details toe met behulp van naald en draad. Bijvoorbeeld de snorharen, neus of een tekst
9. Als de geanimeerde versie klaar is, kun je het kussen afmaken
10.Maak een zakje door een stuk stof uit te knippen in gewenste maat, plus een cm aan iedere kant
11.Vouw de zijkanten van de stof voor het zakje naar een kant en naai af met de naaimachine
12.Naai het zakje op de stof die bestemd is voor de achterkant van het kussen (de bovenkant open laten, anders is het geen zakje meer! :))
13.Plaats de twee stukken stof voor het kussen op elkaar, zodat de binnenkanten naar buiten wijzen en de goede kanten elkaar raken (let even op het zakje, zorg ervoor dat ‘tekening’ en het zakje allebei goed om liggen, dus met de bovenkant boven)
14.Naai de zijkanten af, maar laat 10 cm open aan een kant
15.Keer de stof binnenste buiten, zodat de kussenhoes nu met de goede kant naar buiten wijst en vul het met kussenvulling
16.Naai de laatste 10 cm met de hand dicht
17.En klaar is je handgemaakte reiskussen!