The Big Knit

(voor Nederlands scroll naar beneden)

The beginning of winter and holidays make me knitting like a mad woman right now. It is getting colder, so an extra hat for me, but also presents like socks and shawls for friends and family are on the needles. The most knitting I do is not for myself, simply because it is so easy and fun to make people happy with your knitting! It is a small step from knitting for people you know to knitting for people you don’t know. There are quite a few websites where you can find information to knit for a good cause. Heidi from Wool Rocks wrote about it, but you can also find lists of charity knitting projects here, here and here. I chose the Big Knit from Innocent to knit for in between other knitting projects. They ask you to knit small hats for their smoothie bottles and for every sold bottle with hat 30 cents (Euro) will be donated to the Red Cross (at least in Germany). The hats are easy to knit and on the Innocent website they even give you instructions if you don’t know how to knit. Go have a look at the Innocent Big Knit website if you want to knit little hats for the Red Cross (for 11 European countries and Australia).

I included a picture of the hats I knitted last year. I hope to knit a bit more this year.

Good luck!

~~~~~~~~~~~

De Goedgemutste Breicampagne

Het begin van de winter en het naderen van de feestdagen maakt dat ik me een slag in de rondte brei. Het wordt steeds kouder, dus een extra muts voor mij, maar ook kadootjes als sokken en shawls voor vrienden en familie staan op naalden of in de wachtrij. Het meeste wat ik brei is niet voor mezelf, omdat het gewoon zo makkelijk en leuk is om mensen blij te maken met je breiwerk! Het is een kleine stap van breien voor mensen die je kent naar breien voor mensen die je niet kent. Er zijn aardig wat websites waar je informatie kan vinden over het breien voor het goede doel. Heidi van Wool Rocks heeft er al over geschreven, maar je kan hier, hier en hier ook breiprojecten vinden voor het goede doel (of je brengt je breikunsten in verband met Serious Request van 3fm). Ik heb gekozen om te breien voor de Goedgemutste Breicampagne van Innocent. Ze vragen je om kleine mutsjes te breien voor de Innocent smoothie flesjes. Voor elk verkochte flesje met muts wordt er 30 cent gedoneerd aan het Ouderenfonds. De mutsjes zijn makkelijk te breien en op de website van Innocent wordt uitgelegd hoe je de mutsjes moet breien ook als je een beginnend breier bent. Neem een kijkje op de website als je een paar mutsjes wil breien voor het Ouderenfonds. (Wel toepasselijk als je bedenkt dat veel mensen hebben leren breien van hun oma, ik in ieder geval wel).

Veel succes!